tag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post2929044843744296505..comments2024-03-28T23:00:35.000+01:00Comments on Subiektywnie o książkach: "Tajemnica Filomeny" – Martin SixsmithWioleta Sadowska http://www.blogger.com/profile/17922886905418719159noreply@blogger.comBlogger47125tag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-87729305161711251872023-01-26T07:57:54.051+01:002023-01-26T07:57:54.051+01:00Wydawca absolutnie nie wprowadził czytelników w bł...Wydawca absolutnie nie wprowadził czytelników w błąd, odnośnie użytego tytułu książki; Tajemnica Filomeny.<br />Film który został nakręcony, również został tak zatytułowany.<br />Tytuł książki jak najbardziej trafny oraz tytuł filmu go powiela. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-30175452607825657302023-01-26T07:47:40.792+01:002023-01-26T07:47:40.792+01:00Tytuł książki jest jak najbardziej trafny, poniewa...Tytuł książki jest jak najbardziej trafny, ponieważ to tajemnica Filomeny, a nie tajemnica Jej Syna.<br />Autor skupił się na losie Syna, ponieważ to On został odebrany Matce. Dlatego całkowicie zrozumiałe jest podejście Autora Tej książki, aby ukazać dalszy los nic niewinnego dziecka, które zostało wtak okrutny sposób potraktowane, przez zakonnice instytucji kościoła rzymskokatolickiego. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-23015780364628679192015-10-31T22:00:02.628+01:002015-10-31T22:00:02.628+01:00Moze wydawcy kierowali sie fabula filmu, bo w nim ...Moze wydawcy kierowali sie fabula filmu, bo w nim Filomena jest istotna dla calej opowiesci. Ksiazka chyba przed premiera w Polsce nie byla wydana. Swoja droga zachecilas mnie, myslalem, ze film bedzie doslowna ekranizacja.bagiennyhttps://www.blogger.com/profile/01440501288911063378noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-49592970575699538802015-02-08T17:31:44.159+01:002015-02-08T17:31:44.159+01:00Mnie również oszukał tytuł książki, jak i z tyły k...Mnie również oszukał tytuł książki, jak i z tyły krótki opis. Nie powiem, wylałam trochę łez nad Michaelem i całą tą smutną historią. Warto przeczytać tę książkę i dowiedzieć się o sprzecznościach na świecie, zakłamaniu i niszczeniu innych. Film mnie też rozczarował, bo myślałam że będzie opisywał historię przedstawioną w książce, a jest o tym o czym powinna być ta książka. Dziwne to trochę.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07165813766949802460noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-56389153204757720942014-11-16T20:06:10.479+01:002014-11-16T20:06:10.479+01:00Zachęciłaś mnie do lektury. Raz że historia prawdz...Zachęciłaś mnie do lektury. Raz że historia prawdziwa, dwa że tak emocjonalna i poruszająca ważną tematykę.[Kasia]https://www.blogger.com/profile/06309103508127556405noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-15451739090991317432014-11-15T22:31:47.518+01:002014-11-15T22:31:47.518+01:00Bardzo nie lubię, gdy okładka książki jest kopią p...Bardzo nie lubię, gdy okładka książki jest kopią plakatu filmowego, który dziś najczęściej jest filmowym kadrem. Gdzie te czasy, gdy plakaty były dziełami sztuki, wymownymi pracami wybitnych artystów plastyków... skrótowość, dosłowność i uproszczenia, oto najkrótsze podsumowanie dzisiejszych plakatów (i czasów w ogóle).BuchBuchBicherhttps://www.blogger.com/profile/16949854849272854360noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-43100687179575201092014-11-15T21:20:51.232+01:002014-11-15T21:20:51.232+01:00Na pewno przeczytam a i na film mam chęć po lektur...Na pewno przeczytam a i na film mam chęć po lekturze.Alicja S.https://www.blogger.com/profile/04159503415885813015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-75821530636391674212014-11-15T20:25:44.336+01:002014-11-15T20:25:44.336+01:00Oglądałam film - wzruszający. :)Oglądałam film - wzruszający. :)NiebieskaObwoluta | Blog nie tylko o książkachhttps://www.blogger.com/profile/09990181431738576737noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-35843192018143804312014-11-15T19:41:55.641+01:002014-11-15T19:41:55.641+01:00Popieram! :)Popieram! :)Gosiahttps://www.blogger.com/profile/05232701139634400185noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-53096050043396836352014-11-15T19:38:07.183+01:002014-11-15T19:38:07.183+01:00W Twojej opinii brakowało mi przytoczenia oryginal...W Twojej opinii brakowało mi przytoczenia oryginalnego tytułu tej książki. Ale znalazłam w Wikipedii i przyznaję Ci rację - The Lost Child of Philomena Lee brzmi zupełnie inaczej i sugeruje zupełnie inną treść, niż polskie tłumaczenie. Ach te "inwencje twórcze" naszych tłumaczy ;)Tirindethhttps://www.blogger.com/profile/05862111590796946330noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-1075067979371520802014-11-15T19:04:51.032+01:002014-11-15T19:04:51.032+01:00Czekam, może mi się poszczęści i wreszcie trafię n...Czekam, może mi się poszczęści i wreszcie trafię na tę książkę w bibliotece.Paulahttps://www.blogger.com/profile/12525357150049641086noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-24882861141569918262014-11-15T17:46:49.296+01:002014-11-15T17:46:49.296+01:00Zapraszam na konkurs:)Zapraszam na konkurs:)Basia Pelchttps://www.blogger.com/profile/13553255445452056841noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-35598376060828652622014-11-15T17:44:40.311+01:002014-11-15T17:44:40.311+01:00Film był świetny.Film był świetny.Basia Pelchttps://www.blogger.com/profile/13553255445452056841noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-90694272517542531452014-11-15T14:33:55.897+01:002014-11-15T14:33:55.897+01:00Niespecjalnie zachęcająca książka. Przynajmniej ni...Niespecjalnie zachęcająca książka. Przynajmniej nie dla mnie.Emishttps://www.blogger.com/profile/06382816014309828792noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-43873648999186789512014-11-15T13:51:12.999+01:002014-11-15T13:51:12.999+01:00Fajnie by było i przeczytać i obejrzeć ekranizację...Fajnie by było i przeczytać i obejrzeć ekranizację:)Wymarzona Książkahttps://www.blogger.com/profile/15250055910060687644noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-30114769480353084252014-11-15T12:45:46.969+01:002014-11-15T12:45:46.969+01:00Książka warta przeczytania.Książka warta przeczytania.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-37804622954197858152014-11-15T12:44:44.926+01:002014-11-15T12:44:44.926+01:00Ciekawa pozycja. Zapisuję tytuł.Ciekawa pozycja. Zapisuję tytuł.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05965471679501637869noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-78049216183908900552014-11-15T11:33:11.198+01:002014-11-15T11:33:11.198+01:00Wszystkie przymiotniki mówiące o trudach i przytła...Wszystkie przymiotniki mówiące o trudach i przytłaczalności książki są dla mnie bardzo zachęcające - lubię historie, które nie są łatwe, ale za to autentyczne.Kaśhttps://www.blogger.com/profile/12339120610452736273noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-18982896329637471952014-11-15T10:58:11.311+01:002014-11-15T10:58:11.311+01:00Mocno mnie zaintrygowałaś. Powiem szczerze, że bar...Mocno mnie zaintrygowałaś. Powiem szczerze, że bardzo lubię taką tematykę. Muszę prędko przeczytać, skoro film niebawem wejdzie do kin. Też nie rozumiem, dlaczego wydawnictwa dają takie nieadekwatne tytuły. Scarletthttps://www.blogger.com/profile/16288070449671223594noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-40581069822337982062014-11-15T10:46:02.208+01:002014-11-15T10:46:02.208+01:00Słyszałam o filmie i mam go w planach, ale o książ...Słyszałam o filmie i mam go w planach, ale o książce nie... Ale raczej tylko na film się skuszę ;)<br /><br />http://pasion-libros.blogspot.com/Elenkaahttps://www.blogger.com/profile/14112805609024921289noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-26963432448382007792014-11-15T10:25:19.390+01:002014-11-15T10:25:19.390+01:00Takie historie bardzo mnie lubią, a ja lubię je! J...Takie historie bardzo mnie lubią, a ja lubię je! Jestem bardzo ciekawa tej książki i chętnie ją przeczytam :) Krucze Gniazdohttps://www.blogger.com/profile/07849435141279486697noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-18188342200114196492014-11-15T10:03:28.251+01:002014-11-15T10:03:28.251+01:00Okładka jest mi znajoma ale historii nie czytałam/...Okładka jest mi znajoma ale historii nie czytałam/nie oglądałam. Okładka filmowa mnie odsrtaszyla. I wychodzi ze wiele straciłam, musze koniecznie sięgnąć po ten tytuł. Książkowe Wyliczankihttps://www.blogger.com/profile/06015956213214640335noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-27045731921838741462014-11-15T09:57:31.302+01:002014-11-15T09:57:31.302+01:00Książka ciekawi mnie już od zapowiedzi, chociaż je...Książka ciekawi mnie już od zapowiedzi, chociaż jestem zdziwiona, że skupia się na synu, odebranym dziecku i jego życiu. Będę ją miała na uwadze.monalisaphttps://www.blogger.com/profile/00401747194012718074noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-77645004644612496372014-11-15T08:00:50.681+01:002014-11-15T08:00:50.681+01:00Nie czytałam książki, ani nie znam filmu i raczej ...Nie czytałam książki, ani nie znam filmu i raczej nieprędko się to zmieni, gdyż w planach mam inne zobowiązania czytelnicze.Cyrysiahttps://www.blogger.com/profile/08444236611804992462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003567401443506436.post-13871240761333864972014-11-15T07:05:54.103+01:002014-11-15T07:05:54.103+01:00Obejrzałam film w zeszłym tygodniu i bardzo mną ws...Obejrzałam film w zeszłym tygodniu i bardzo mną wstrząsnął. Nie pierwszy raz spotkałam się z tematem "siostrzyczek" z Irlandii. A najbardziej przeraża mnie, że to rodzice oddawali te młode dziewczyny tym hienom. To najbardziej mnie szokuje. Książkę chciałabym przeczytać, by zdobyć spojrzenie z drugiej strony, jednak żałuję, że nie jest o Filomenie.Asia Szarańskahttps://www.blogger.com/profile/15341950728899729243noreply@blogger.com